Begona yurtga tashrif buyurganingizda, unda yashayotganlarning odatlariga amal qiling. Bu, shuningdek, notanish vaziyatga tushib qolganingizda, arqonlarni biladiganlarning yo'l-yo'rig'iga ergashishingiz kerakligini anglatishi mumkin.
Rimda qachon rimliklar qilganidek qilmasin?
Rimda bo'lganingizda, rimliklar qilgandek qiling. Bu mashhur ingliz iborasi odamlarni biror joyga tashrif buyurganda oʻzini mahalliy aholi kabi tutishga va mahalliy odat va odatlarga moslashishga undaydi.
When In Rim - idiomami?
" Rimda bo'lganingizda, rimliklar qilganidek qiling "Dunyo bo'ylab sayohatchilar "Rimda bo'lganda, do" iborasini takrorlashni yaxshi ko'radilar. Rimliklar kabi,”va nafaqat ular Rimga tashrif buyurganlarida. Bu ibora yangi joyning odatlariga moslashish zarurligini ifodalashning oddiy usuli.
Sen qachon Rimda bo'lganingda ular Rimda qilganidek qilasanmi?
Migel de Servantes IqtiboslarRimda bo'lganingizda, ular Rimda qilganidek qiling.
Rimda boʻlganingizda, rimliklar aytganidek qilingmi?
Uning eng mashhur hikoyasi 1777 da "Papa Klement XIVning qiziqarli maktublari"da bo'lgan. "Italiyaning siesto yoki tushdan keyingi uyqusi, mening eng aziz va hurmatli Otam, agar eslaganingizda edi, Rimda bo'lganimizda, biz Rimliklarga o'xshab qilishimiz kerakligini eslaganingizda, sizni bunchalik xavotirga solmagan bo'lardi" deb aytdi.
