Diatessaron, Tatyan (q.v.) 150 haqida bitta rivoyat sifatida tuzilgan to'rtta Yangi Ahd Injillari. Taxminan miloddan avvalgi 400-yilgacha bu Suriyaning Yaqin Sharqidagi standart Injil matni bo'lib, uning o'rniga to'rtta Injil bir-biridan ajratilgan.
Birinchi Xushxabar qachon yozilgan?
Oxir-oqibat ba'zi hikoyalar yozib olindi. Birinchi yozma hujjatlar, ehtimol, Isoning o'limi haqidagi hikoyani va unga aytilgan so'zlar to'plamini o'z ichiga olgan. Keyin, taxminan 70 yilida Mark nomi bilan tanilgan xushxabarchi birinchi «xushxabar»ni yozgan -- bu so'zlar Iso haqidagi «xushxabar» degan ma'noni anglatadi.
Tatyan nima qildi?
Tatyanning eng ta'sirli asari bu to'rtta Injilning Bibliyadagi tarjimasi yoki "uyg'unligi" bo'lgan "Diatessaron" bo'lib, suriya tilida so'zlashuvchi to'rtta Injilning standart matniga aylangan. 5-asrgacha cherkovlar boʻlgan, shundan soʻng u Peshitta versiyasidagi toʻrtta alohida Injilga yoʻl ochgan.
Diatessaron so'zi nimani anglatadi?
: to'rtta Injilning uyg'unligi tahrirlangan va bitta bog'langan rivoyatda tartibga solingan.
Muqaddas Kitobda uyg'unlik nimani anglatadi?
Injil uyg'unligi bu Muqaddas Kitobdagi parallel va ko'pincha bir-biridan farq qiluvchi hisoblarni tahlil qilishning germenevtik usulidir. Ular matndagi zohiriy ziddiyatlarni hal qilishga urinishda foydalaniladi va ular birgalikda izchil matn hosil qilishini namoyish etadi. … Ko'pMacArtur Study Bible kabi oʻquv Injillarida shunday uygʻunliklar mavjud.
