Gelcha nomlar inglizlartomonidan Irlandiya madaniyatini ataylab yo'q qilishning bir qismi sifatida inglizchalashtirilgan. Bu asl shaklni begona fonologik tizimga aylantirish kerakligini yoki baʼzi hollarda ism ingliz tiliga tarjima qilinganligini anglatardi.
Nega irlandlar oʻz ismlarini inglizchalashtirgan?
Aslida koʻpchilik gal familiyalari bolaning otasining ismidan tuzilgan boʻlib, undan oldin Mak (oʻgʻli) yoki Nic (yoki Ní, ikkalasi ham nighean soʻzining variantlari boʻlib, maʼnosi) qoʻyilgan. qizi) jinsiga qarab. Bu familiyalar boshqa avlodga o'tmaydi va ayol nikohdan keyin ham o'z familiyasini saqlab qoladi.
Nima uchun O irlandiyalik ismlardan olib tashlandi?
1600-yillarda inglizlar hukmronligi kuchayganida, O va Mac prefikslari keng tarqalgan boʻlib oʻchirildi, chunkiirlandcha ismga ega boʻlsangiz, ish topish juda qiyin boʻlib qoldi. … Baʼzan notoʻgʻri prefiks qabul qilingan, ayniqsa asl prefiks Mac boʻlganida O qoʻshilgan.
Nega familiyalar amerikachalashtirilgan?
Soddalashtirish. Immigrantlar yangi mamlakatga kelgach, oʻz ismlarini boshqalargani yozish yoki talaffuz qilish qiyinligini payqashdi. Ko‘pchilik moslashish uchun imloni soddalashtirish yoki o‘z nomini o‘z mamlakatining tili va talaffuziga yaqinroq bog‘lash uchun boshqa yo‘l bilan o‘zgartirishni tanladi.
Irlandiyadagi eng qadimgi familiya nima?
Eng qadimgi ma'lumIrlandiyalik familiya - O'Clery (O Cleirig); - bu eng qadimgi ma'lum, chunki Aidne xo'jayini Tigerneach Ua Kleirig Galway okrugida miloddan avvalgi 916 yilda vafot etgani yozilgan. haqiqat, bu irlandiyalik familiya butun Evropada qayd etilgan eng qadimgi familiya bo'lishi mumkin.
