Marko Ticak. Fyi ma'lumotingiz uchun degan ma'noni anglatadi. U odatda norasmiy muloqotda emas, balki muayyan maʼlumotlarga eʼtibor qaratish uchun rasmiy vaziyatlarda ham qoʻllaniladi.
Ma'lumot uchun elektron pochta xabari qo'polmi?
“Ma’lumot uchun” “Ma’lumki” shunchaki qo’pol va boshqa birovdan elektron pochta xabarini yuborishda passiv agressiv muloqot vositasiga aylanishi mumkin – “Ma’lumot uchun, siz bu haqda bilishingiz kerak.”.
Ma'lumot uchun elektron pochta nima va uning maqsadi nima?
“Ma’lumot uchun” odatda e-pochta, tezkor xabar almashish va boshqa xabarlarda axborot xabarini ko’rsatish uchun ishlatiladi, qabul qiluvchiga ularni qiziqtirishi mumkinligi haqida xabar berish maqsadida berilgan mavzu, lekin hech qanday harakat qilishni talab qilmaydi. Bundan tashqari, u odatda norasmiy va biznes suhbatlarida ishlatiladi.
Ma'lumot yoza olamizmi?
"Ma'lumot uchun" albatta norasmiy, lekin "sizning ma'lumotingiz uchun" rasmiy muloqotda ham o'z o'rniga ega bo'lishi mumkin. Toʻliq yozilgan ibora kattaroq kontekstda joylashtirilmasa, biroz sovuq va keskin eshitiladi.
Ma'lumotga qanday javob berasiz?
Qachonki e'tirof yaxshi bo'lsa. Oddiy FYI tipidagi xat bilan ham, yoqimli “Yangilanish uchun rahmat!
