Nima uchun birikmalar muhim? Qismlar muhim, chunki ular tilingizni tabiiy qiladi. Agar siz qoʻshma gaplarni oʻzlashtirsangiz, ingliz tilingiz idiomatikroq boʻladi, yaʼni ona tilida soʻzlashuvchilar soʻzlash tarziga oʻxshash boʻladi.
Til oʻrganishda qoʻshma joylashuv nima?
Kollokatsiyalar qaysi soʻzlar birga kelishi mumkinligi va qaysi soʻzlarning mos kelmasligiga oid cheklovlarni koʻrsatadi. Kollokatsiyalar grammatik qoidalarga o'xshamaydi; ular mutlaq va qat'iy emas, balki ehtimollikka bog'liq. Ular tillarning odatda yoki odatda so'zlarni qanday qilib birlashtirganiga misollardir. … Har bir tilda minglab birikmalar mavjud.
Kollokatsiyalar nima uchun ishlatiladi?
Kolokatsiya bu ikkita soʻz boʻlib, biz ularni oʻrnatilgan ibora sifatida ishlatamiz. Masalan, biz "baland bino" emas, balki "baland bino" deymiz. Biz har doim ingliz tilida birikmalardan foydalanamiz, shuning uchun ularni oʻrganish va ishlatish sizni yanada tabiiyroq qiladi.
Sizningcha, suhbatda soʻz birikmalaridan maqsad nima?
Kolokatsiya haqida oʻylashning yaxshi usuli bu koʻp joylashuv soʻziga qarash. Ko - birga ma'no - joy - joy ma'nosi. … Boshqa soʻz birikmalaridan foydalanish mumkin boʻlsa-da, birikmalarni tushunish ingliz tilini oʻrganuvchilarga ularning ravonligini oshirishga yordam beradi, chunki ular odatda birga keladigan soʻzlardir.
Tarjimadagi birikma nima?
Hammalash - a atamasi boshqa soʻzdan oldin yoki keyin kelishi mumkin boʻlgan cheklangan miqdordagi soʻzlar mavjud boʻlganda ikki soʻz birikmasini tasvirlash uchun ishlatiladi. … Biroq, tahlil qilingan qoʻshma soʻzlarning aksariyati tarjima jarayonida toifadagi oʻzgarishlarga uchraydi.
