Qovurilgan idishdan olovga iborasi yomon yoki qiyin vaziyatdan, ko'pincha yomon yoki qiyin vaziyatdan qochishga urinish natijasida o'tish yoki undan yomonroq vaziyatga o'tish holatini tasvirlash uchun ishlatiladi.. Bu 15-asrdagi ertakning mavzusi bo'lib, oxir-oqibat ezopik kanonga kirgan.
Tovoqdan chiqib, olovga iborasi qayerdan olingan?
Bu ibora ilk asr yunon she'riyatidan kelib chiqqan va tutundan qochishga urinish va uning o'rniga alangada kuyish jarayonini tasvirlash uchun ishlatiladi.
Tovoqdan chiqib, olovga tushish metaforami?
Ifoda oddiy tasvirlardan foydalanilgan. … Qovurilgan idishdan olovga, degan ifoda ko‘p tillarda maqol. Bu hatto qadimgi Yunonistonga ham borib taqalishi mumkin, chunki bu yomon vaziyatdan yomonroq holatga o'tish g'oyasi Ezopning "Bug'oq va Arslon" ertagida aks ettirilgan.
Qovurilgan idishdan olovga qanday izoh berish mumkin?
yomon vaziyatdan ancha yomonroq. Masalan, Karen birinchi advokatlik firmasini tark etgach, u uzoqroq vaqt talab qiladigan yuridik firmaga bordi - skovorodkadan olovga chiqdi.
Oʻchira olmaydigan olovni yoqmang degani nima?
Bu maqol eski maqolga misol boʻlib, asosan 'harakatga aralashmaslik kerak('boshlang) degan fikrni aks ettiradi.yong'in'), bu boshqarib bo'lmaydigan ketma-ket hodisalarni keltirib chiqarishi mumkin («siz o'chira olmaysiz»). Shunday qilib, u bunday harakatlarning oldini olish kerakligini ko'rsatadi.
