Til. Garchi u oʻzini qozoqcha gapirsa-da, Borat haqiqatan ham ibroniy tilida “jagshemash (jak się masz)” va “chenquieh (dziękuję)” (kabi polsha va boshqa slavyan tilidagi iboralar bilan aralashib gapiradi. Polshacha "qandaysiz" va "rahmat").
Borat haqiqiy tilda gapiradimi?
The Guardian nashri xabariga koʻra, filmdagi Borat Qozogʻiston fuqarosi boʻlishi kerakligi sababli, koʻpchilik uni qozoq tilida gapiradi deb oʻylagan, lekin Borat aslida ibroniy tilida ravon gapiradi. Hisobotda aytilishicha, film Isroilda ibroniy tilidan foydalangani uchun katta muvaffaqiyat qozongan.
Qozog'iston polyak tilida gapiradimi?
Qozogʻistonda hech kim sizni “Jagzhemash” deb salomlashmaydi, bu bemaʼnilik yoki polyakcha boʻlishi mumkin. Qozog'istonda rasmiy til qozoq bo'lishi ajablanarli emas, garchi rus tilida keng tarqalgan bo'lsa ham. Mamlakatning katta etnik rus aholisi orasida rus tili ularda gaplashadigan yagona tildir.
Borat va Tutar qaysi tilda gaplashishadi?
2004-yilda suratga olingan "Terminal - Borat" filmiga qoʻshilish bolgarcha 2020-yilning asosiy spektakllaridan birida Mariya Bakalova ijro etgan Boratning qizi Tutar tomonidan soʻzlashuvchi tilda.
Boratning qizi kim?
Sacha Baron Koen “Borat keyingi kinofilm”ning yulduzi boʻlishi mumkin, ammo uning qahramoniga aynan Mariya Bakalova aylangan. Bu shov-shuvli hazil komediyasida, hozirAmazonda translyatsiya qilinayotgan Bakalova Tutar Sagdiyev rolini, baron Koen obrazidagi taniqli qozoq jurnalistining ezilgan 15 yoshli qizi.
