Tarix. Fors va urdu (Hindustani) alohida tillardir. … Eron tili bo'lgan fors tilidan farqli o'laroq, urdu tili hind-oriy tili bo'lib, fors-arab yozuvida yozilgan; Urdu tilida sanskrit va Prakrit tillaridan olingan hind tilidagi lugʻat bazasi bor, maxsus lugʻat fors tilidan olingan.
Urdu tilida gaplashuvchilar fors tilini tushuna oladimi?
Katta a'zo. Savol nima? Tahrirlash: Yoʻq, agar kimdir urdu tilida gapirsa, u uyda yoki oʻqish orqali fors tilida gapirmasa, fors tilini tushuna olmaydi. Ba'zi so'zlarni tushunish mumkin, lekin ular ko'pincha fors tilida urdu tilidan farqli ravishda ishlatiladi.
Urdu tiliga qaysi til koʻproq oʻxshaydi?
Urdu tili Hindiston yarimorolida paydo boʻlgan va rivojlangan hind tili bilan chambarchas bogʻliq. Ular bir xil hind-aryan bazasini baham ko'rishadi va fonologiya va grammatika jihatidan bir-biriga o'xshash bo'lib, ular bir tilga o'xshaydi.
Urdu va fors tillari qanchalik yaqin?
Urdu va fors tillari ikki juda farqli talaffuzlari bilan juda oʻxshash degan xulosaga keldik. Agar oʻqilayotgan boʻlsa, qarama-qarshi boʻlaklardan biri ham mavzuni tushunishi mumkin edi, lekin hatto bir xil soʻzlar talaffuzi tufayli bir-biriga begona boʻlib eshitiladi.
Urdu tili fors tiliga yaqinmi yoki hind tilimi?
Sharqiy forscha Eronning Xurosoni, Afgʻoniston va hokazo tillarida soʻzlashuvchi tillar talaffuzi boʻyicha hind va urdu tillariga yaqinroq, balki lugʻatda ham. Etnolog maʼlumotlariga koʻra, Pokistonda u bir million soʻzlashuvchiga ega.
