Repechage - bu saralash standartlariga kichik farq bilan javob bera olmagan ishtirokchilarga keyingi bosqichda davom etish imkonini beruvchi seriyali musobaqalardagi amaliyot. Mashhur misol - joker karta tizimi.
Olimpiadada takrorlash nimani anglatadi?
Repechaj atamasi Olimpiada veb-saytiga ko'ra frantsuzcha repecher so'zidan olingan. Ingliz tilida bu rescue degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, takroriy raund orqali kurashchi birinchi raundda mag‘lubiyatga uchraganiga qaramay, O‘yinlarda kurash bo‘yicha medalga ega bo‘lishi mumkin.
Repeche so'zi qayerdan olingan?
Fransuz tilidan tom ma'noda: yana baliq ovlash, re- + pecherdan baliq + -age.
Repechaj fransuzcha so'zmi?
repêchage: surash.
Dzyudoda takrorlash nimani anglatadi?
Tadbirlar, jumladan, eshkak eshish, dzyudo, taekvondo va kurash boʻyicha bronza medallari “qayta oʻtish” deb ataladi. Fransuz tilidan tarjima qilinganda “ikkinchi imkoniyat” degan ma’noni bildiruvchi takrorlash sportchilarda mag’lubiyatdan keyin ham medal olishga umid beradi.