Xitoydan kelgan kanjidan tashqari, yapon tilida ikkita mahalliy yozuv uslubi mavjud - hiragana va katakana. Ular birgalikda kana nomi bilan tanilgan. Boshqacha qilib aytganda, hiragana va katakana bir xil narsani yozishning ikki xil usulidir.
Xiragana va katakanani aralashtirib bera olasizmi?
agar esimda toʻgʻri boʻlsa, ular uni aralashtirib yuborishadi, chunki ular hiragana ishlatmoqchi va undan foydalanmoqchi, lekin baʼzida u uzoq davom etishi mumkin, shuning uchun uni kanji qiladi. Yaponiya katakanada ham aralashadi, chunki ular chet el soʻzlari boʻlishi mumkin. Unutmangki, hiragana mahalliy, katakana xorijiy va kanji hiragananing qisqartirilgan versiyalari.
Yaponlar hiragana yoki katakanani koʻproq ishlatadimi?
Katakana tez-tez fonetik belgi sifatida ishlatiladi, hiragana esa grammatik belgilar sifatida ishlatiladi. Xiragana tilida zarrachalar kabi turli grammatik va vazifaviy so'zlar yoziladi. Yapon tilida yozishda, ayniqsa rasmiy sharoitda, grammatik so‘zlarni yozish uchun faqat hiraganadan foydalaning.
Avval katakana yoki hiraganani oʻrganishim kerakmi?
Katakanadan foydalanish faqat ma'lum so'zlar bilan cheklangan, shuning uchun hiragana bilan boshlash foydaliroq bo'ladi. AGAR yaqinda Yaponiyaga boradigan bo'lsangiz, men birinchi navbatda katakanani o'rganishni tavsiya qilaman, chunki uni bilganingizda ko'p narsalarni (ayniqsa, menyu va boshqa narsalarni o'qiy olasiz!)
Yapon tilini faqat hiragana va katakana bilan tushuna olasizmi?
Aslida, faqat hiragana va katakanani o'rganishfoydasiz. Kanji yapon tilining ajralmas qismidir. Shuning uchun kandzi tilini o‘rganishni rejalashtirmagan bo‘lsangiz, hiragana va katakanani o‘rganishni unuting, shunchaki lotin alifbosiga rioya qiling.
