: chayqalish va chayqalish bilan: flip-flap zinadan ag'darilganda ag'dardi.
Flippity nimani anglatadi?
“Flapity floppity” atamasi turli yoʻnalishda sakrashni degan maʼnoni anglatadi. Agar odam o'z fikrini yoki munosabatini tez-tez o'zgartirsa, "o'zgaruvchan" fikrlarga ega bo'lishi mumkin. (Ularning nima deb o'ylayotganini/ishonishini tushunmayapsiz, chunki ular bir-biriga mos kelmaydigan tarzda gapirgan/tutqor qilgan.) Umid qilamanki, bu siz uchun foydalidir!
Sizni oʻz qoʻlingizdan quvib chiqarish nimani anglatadi?
26-mart, 2021-yil. Ingliz tilida soʻzlashuvchilar orasida “toʻgʻridan-toʻgʻri” kabi iboralar – koʻrishguncha, teskari tomonda, teskari tomonda tuting, kabi variantlar keng tarqalgan. Ular odatda “keyinroq ko‘rishguncha” yoki “yaqinda yana yo‘llarimiz kesishamiz.” degan ma’noni anglatuvchi tasodifiy xayrlashuv tabriklari sifatida qabul qilinadi.
Kim aytdi: "Sizni ushlang" deb?
Stiv Karrell to'pni uning yelkasiga tashlaganida va "qo'lga olinglar!" u doimiy ravishda ko‘chma umrbod basketbol halqasi tomon o‘q uzdi… oxirigacha yetib oldi.
Sizni teskari tomonda ko'rish qayerdan keladi?
Catch-you-on-the-flip-side
Bu ibora radio DJ'lar vinil plastinalarni ijro etganda dan olingan. Disklarning ikki tomoni bor edi -- 45 RPM diskda, A va B tomonlarda. Yozuvchi kompaniya eng ko'p targ'ib qilmoqchi bo'lgan qo'shiq A tomonida bo'lardi.
